-
1 туринская плащаница
Русско-английский глоссарий христианской лексики > туринская плащаница
-
2 плащаница
1) (покрывало, плат; погребальная пелена) winding sheet; библ. sindon2) (большое полотнище с изображением во весь рост тела Иисуса Христа во гробе, после снятия его с креста) shroud of Christ, holy shroud; epitaphionвынос плащаницы (в Великую пятницу плащаницу с особой торжественностью выносят из алтаря на середину церкви и оставляют там на аналое для поклонения до пасхальной полунощницы) — the Procession [Carrying] of the Holy Shroud
Туринская плащаница — the Shroud of Turin, the Holy [Turin] Shroud; итал. Santa Sindone
-
3 Туринская плащаница
1) General subject: Turin Shroud2) Christianity: Shroud of Turin (англ. термин взят из статьи в газете Houston Chronicle, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > Туринская плащаница
-
4 Туринская плащаница
(одна из христ. реликвий; кусок ткани с туманно проступающим очертанием человеческого тела, к-рый церковь объявила погребальным покровом Иисуса Христа ( the winding-sheet in which Christ's body was wrapped for burial), сохранившим на себе следы его крови и пота; первое упоминание о Туринской плащанице относится к 1353, когда она появилась во Франции; с 1578 хранится в Турине в соборе Св. Джиованни) the Holy Shroud, the Shroud of TurinРусско-английский словарь религиозной лексики > Туринская плащаница
-
5 Туринская святая Плащаница
Универсальный русско-английский словарь > Туринская святая Плащаница
-
6 плащаница туринская
Christianity: the shroud of TurinУниверсальный русско-английский словарь > плащаница туринская
-
7 плащаница туринская
Русско-английский глоссарий христианской лексики > плащаница туринская
-
8 плащаница
ж. церк.shroud of Christ [-aɪst]Тури́нская плащани́ца — The Turin Shroud
См. также в других словарях:
Shroud of Turin — • A relic now preserved at Turin, for which the claim is made that it is the actual clean linen cloth in which Joseph of Arimathea wrapped the body of Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Shroud of Turin — The Shroud of Turin: modern photo of the face, positive left, negative right. Negative has been contrast enhanced. The Shroud of T … Wikipedia
Shroud of Turin — a linen cloth kept in the Cathedral of Turin, Italy, since the late 1500s that bears a faint life size human image venerated by some as the imprint of the dead body of Jesus. * * * … Universalium
Shroud of Turin — a linen cloth kept in the Cathedral of Turin, Italy, since the late 1500s that bears a faint life size human image venerated by some as the imprint of the dead body of Jesus … Useful english dictionary
Shroud of Turin, the — Shroud of Tu|rin, the [ ,ʃraud əv tu rın ] the shroud that some people believe Jesus s body was wrapped in … Usage of the words and phrases in modern English
Shroud of Turin — Туринская Плащаница … Вестминстерский словарь теологических терминов
Conservation of the Shroud of Turin — The Shroud of Turin in 1931 The conservation of the Shroud of Turin refers to the conservation restoration and enduring preservation of the Shroud of Turin to avoid further damage and contamination. Since 1578 the Shroud is kept in the Royal… … Wikipedia
The Shroud of Turin — The Holy Shroud (of Turin) † Catholic Encyclopedia ► The Holy Shroud (of Turin) This name is primarily given to a relic now preserved at Turin, for which the claim is made that it is the actual clean linen cloth in which Joseph of… … Catholic encyclopedia
Turin (disambiguation) — Turin may refer to the following:PlacesCanada*Turin, AlbertaItaly*Province of Turin, in Italy **Turin, city in this provinceUnited States*Turin, Georgia *Turin, Iowa *Turin (village), New York *Turin (town), New York *Turin Township,… … Wikipedia
Shroud — usually refers to an item, such as a cloth, that covers or protects some other object. The term is most often used in reference to burial sheets , or winding sheets , such as the famous Shroud of Turin or Tachrichim (burial shrouds) that Jews are … Wikipedia
Turin — For other uses, see Turin (disambiguation). Torino redirects here. For other uses, see Torino (disambiguation). Turin Torino Comune Comune di Torino … Wikipedia